Purgatoriul… Locul a cărui existență este negată de credința ortodoxă și despre care catolicii cred că este un loc de curățare al sufletelor păcătoase.
Ce ar fi să aflăm ce este, de fapt?
După evadarea din Transeo, locul în care a trebuit să aștepte judecata după extragere, Oriana și îngerii trec prin momente grele. Amăgiți de carismaticul Ghenadie cu promisiunea unui loc în care își vor putea duce existența în pace, ajung într-un spațiu uitat și de Dumnezeu, dar și de Diavol.
Aici, în Purgatorio, pe pământul nimănui, fugarii se străduiesc din răsputeri să uite de tot ce au lăsat în urmă, însă lucrurile nu sunt atât de simple. În realitate, acest refugiu ascunde poarta care îi poate duce înapoi, în Chaos.
Poarta nu se deschide însă decât pentru acela capabil de sacrificiu…